Prevod od "samme i" do Srpski


Kako koristiti "samme i" u rečenicama:

Jeg har hørt den samme i de sidste fem byer.
Tu pricu sam vec cuo u pet gradova.
Shukla, er situationen den samme i hele Champaran?
Shukla je li ceo Champaran ovakav?
Den viser, at på dette punkt på indtægtskurven får man nøjagtig det samme i indtægt, som på dette punkt.
To znaèi da na ovoj taèki krive prihoda... æete dobiti potpuno identièan prihod kao u ovoj taèki.
Du ville have gjort det samme i mit sted.
Osim toga, da si ti bio na mom mjestu, znam da bi i ti postupio isto tako.
Jeg gav Mornay det dobbelte af hans land i Skotland og det samme i England.
Morneju sam udvostruèio imanja u Škotskoj, isto kao i imanja u Engleskoj.
Du gjorde det samme i sidste uge.
Prošli ste mi tjedan napravili gotovo istu stvar. - Evo.
Betyder det det samme i England, som det gør i Amerika?
Znaèi li to isto u Engleskoj kao i u Americi?
Kunde behøver asstistance med det samme i gang 4.
Mušteriji potrebna momentalna asistencija kod police 4.
Jeg så det samme i ham, som jeg så i Elton John.
U njemu sam video što i u Eltonu Džonu.
Det er det samme i mit land.
Тако је и у мојој земљи.
Jeg havde gjort det samme i din alder.
Ja bih uradio isto da sam u tvojim godinama.
Jeg har de samme i mit skab, og jeg går aldrig med dem, for de er ikke særlig bekvemme.
Imam iste u svom ormaru, i obièno ih ne nosim, jer nisu udobne Ipak danas jesam
Jeg ville have gjort det samme i din situation.
I ja bih napravio istu stvar da je situacija bila obratna
Kate sagde det samme i aftes.
Kejt je sinoæ isto to rekla u kuhinji.
Du ved, hvad der skete, da det var L.J., og det er det samme i dag.
Znaš kako je ispalo kad je El-Džej bio u ovoj poziciji, i danas nije drugaèije...
Du havde gjort det samme i min situation.
Ti bi uradio isto u mojoj situaciji.
Jeg beklager det dybt, men du havde gjort det samme i mit sted.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
Det er det samme i sidste ende.
Na kraju sve je to isto.
Du gjorde det samme i tegneseriebutikken i sidste uge.
Nije uvijek tvoj obaveza. Kunem se, ovo isto si napravio u trgovini stripova prošlog tjedna.
Grundstrukturen af knogler er den samme i menneskets hånd, flagermusens vinge, marsvinets finne og hestens ben pludselig forklare det sig selv, teorien om afstamning med langsom og små efterfølgende...
Poredak i izgradnja kostiju ista je na èoveèjoj ruci, krilu šišmiša, peraji pliskavice i nozi konja... Najednom objašnjava teoriju porekla sporim i uzastopnim...
Det er det samme i Irland og helt sygt også i Frankrig.
To su uradili u Irskoj. To su uradili da me sjebu, i u Francuskoj.
Van Brunt havde det samme i sit hus.
Van Brunt je imao istu u kuæi.
Det har intet med det at gøre for gradienten er den samme i lande med fri sygesikring og socialiseret behandling.
Nema veze s time jer iste silazne putanje se mogu vidjeti i u zemljama s univerzalnom zdravstvenom zaštitom i socijalnom medicinom.
Vi gjorde det samme i Tyskland, men en af passagererne nåede ikke flyet.
Uradili smo sličan projekat u Nemačkoj pre nekog vremena, premda mi se čini da jedan od naših putnika nije stigao da uhvati avion.
Og Doug Mand sagde de samme i sin podcast.
Doug Mand je isto rekao u svom veb šou.
Havde du bare gjort det samme i Det Hvide Hus ville det her ikke være sket.
Da ste ovakvo vodstvo pokazali u Beloj kuæi, možda se sve ovo ne bi dogodilo.
Der er oprør i Los Angeles, og samme i Pittsburgh.
Imamo nerede u istocnom Los Angelesu, te rekordno sudjelovanje u Pittsburghu.
Ligesom godt og ondt levede side om side inden i SHIELD gjaldt det samme i mit hjem.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
Tror du hun vil finde det samme i Palo Alto?
Zar toga ima u Palo Altu?
Og Abhilash gjorde det samme i eftermiddags.
l Abilaš je uradio to isto danas popodne.
Du er den samme i mine øjne.
За мене си и даље иста особа.
I stedet for at stoppe og vende sig, kunne svømmerne nu slå en kolbøtte under vandet og komme af sted igen med det samme i den modsatte retning.
Plivači su mogli da naprave salto pod vodom i da odmah krenu natrag, umesto da staju da bi se okrenuli.
Du finder det samme i hinduismen.
Isti princip postoji i u hinduizmu.
Desværre, er disse meninger baseret på formodninger der ikke altid er de samme i mange lande, i mange kulturer.
Nažalost, ova uverenja se zasnivaju na pretpostavkama koje nisu uvek istinite u mnogim zemljama, u mnogim kulturama.
1.8974249362946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?